这个称呼用着怪怪的…还是Google大中华区总裁比较习惯…
看到两则报道,感觉对比很明显…一则侧重体育和火炬传递,一则更侧重对Google的宣传…
以下是新华网的报道:
http://news.xinhuanet.com/sports/2008-05/24/content_8242963.htm
新华网上海5月24日电(记者张荣锋 刘丹)作为谷歌(Google)全球副总裁兼大中华区总裁,李开复在事业上取得了突出的成就。但能够当选奥运火炬手,仍是至高无上的荣誉,因为他在上海传递的奥运圣火不仅仅是传递爱心与责任,而且还承载着两代人的奥运梦想。
“2008年是特殊的一年,不只是因为奥运会。当我从电视上看到在雪灾、震灾面前,人们所表现出的非凡勇气与无私奉献,看到火炬传递沿途绵绵不断的爱心传递,许多事情让我一次又一次地被感动着。回想起数月前,当我收到来自奥组委的信件,得知我被确认为北京奥运会火炬手的时候,我的心情同样久久不能平静。这意味着,我将要代表母亲——一个耄耋老人,去完成她70年未竟的夙愿,”24日北京奥运会火炬上海站传递的第七棒火炬手李开复说。
70年前,李开复的母亲曾作为上海东南体专的学生,参加了1940年奥运会的全国选拔赛,并在女子低栏竞赛中获得了银牌,当时李母的心愿就是能够代表中国出征奥运。然而,风雨飘摇的年代并没有为李母提供一个实现梦想的环境。1937年卢沟桥事变爆发,李母的奥运梦就此破碎。
也许是巧合,70年前李母的奥运梦起于上海,70年后,李开复虽然不能代表母亲成为一名运动员去参加奥运比赛,但作为一名上海站的奥运火炬手,也是以另一种形式,圆了老母亲秉持多年的奥运梦想。 李开复说:“我很荣幸能参加上海站奥运火炬传递。当我手擎火炬迈开步伐的时候,一种神圣的使命感瞬间盈满了我的胸怀。火炬不仅象征着梦想和激情,它更是一种责任。这种责任,是与我自己作为炎黄子孙的身份紧紧相连的。”
在童年时代,母亲常常教育他,要以自己是一个中国人而自豪。李开复深情地回忆说:“我远赴美国求学,母亲临行前义正词严地对我说:‘我希望你做个自豪的中国人,也希望你的后代都是自豪的中国人!’她的话一直激励着我。”
24日,当李开复在上海八万人体育场进行传递时,脑海里回荡起母亲当年的期望。
李开复对谷歌能够帮助四川灾区人民寻找亲人,并提供资源平台感到欣慰,他对火炬传递的深层理解是:“我们所手擎的,又何尝不是一代又一代人之间荣誉、梦想与责任的接力棒。参与接力的每一个人,就是要以坚定的承诺,承担自己的责任,把梦想不断推向新的高度。只要每一个人做到最好的自己,传递好自己的一棒,又有怎样的艰难困苦我们不能共同克服?有了大家的齐心协力,热情投入,自然灾害又怎么能阻挡中国前进的脚步?”(完)
以下是新民网的报道:
http://video.xinmin.cn/xianchang/2008/05/24/1165291.html
【新民网·独家报道】24日,谷歌大中华区总裁李开复作为北京奥运圣火上海站传递的007号火炬手,跑完火炬传递后,接受了新民网记者的专访。
李开复表示,火炬的传递也代表了责任的传递,每个人要把自己的这一棒跑好,每个人的责任感在今天也得到了充分体现,现场围观的群众一方面非常激动、自豪,另一方面也非常团结,无论是对四川灾区受苦同胞的关怀,愿意帮助他们,还是同心协力想把奥运办好,都有一份很强的责任感。
李开复认为,此时此刻的责任感是把自己能够付出的和受苦群众需要的奉献出来,谷歌作为互联网企业应该通过互联网技术来帮助灾区。每个人有钱出钱,有力出力,尽自己所长。对同胞的爱和对生命的重视超过一切,应该专注地做一切能做的事情。
谷歌目前捐款已接近2000万,通过全球捐赠已接近1000万,并且这个数字在继续增长,但李开复表示,最关键的不是捐了多少钱,而是为受苦同胞提供最需要的帮助。
李开复称,最让谷歌自豪和骄傲的是,谷歌通过各种技术为灾区提供援助,目前已开发“亲友搜索”功能,无论身在何方,都有很大机会可以找到需要寻找的人。灾区有很多需求,同时也有很多有资源,愿意提供帮助的人不知道如何进行援助,谷歌通过互联网对资源进行配置,为灾民提供更有价值的服务。
李开复同时表示,非常支持员工去支援灾区,参与灾后重建。谷歌非常痛心地看到很多孩子因为学校倒塌而伤亡,谷歌希望在灾区学校重建方面能提供力量,无论是金钱还是员工自愿到四川援建工程,或者是提供高科技技术,谷歌都愿意竭尽所能。(新民网 姜燕)
一些图片(点击看大图)
Update: 我把新民网上那个视频下载下来了,传到了YouTube上…





Recent Comments