昨天我在这里已经提到过,今天(9月17日)下午16时, Google 全球副总裁、大中华区总裁李开复将会做客腾讯科技做一期访谈节目.据腾讯科技报道,李开复表示,支持 Google 走过十年历史最重要的是公司的价值观,从创立之初就确立了“平等、放权、公正、客观、创新”等重要的核心价值.

截至今年9月,Google 成立正好十年,进入中国也有三年左右的时间.在这十年中, Google 成功地奠定了自己在互联网市场的领袖地位,并推出了众多互联网产品.当天下午,李开复就这些问题与广大网友做了详细沟通.他也谈及目前的全球经济现状与 Google 投资原则.尽管目前美国次贷危机所引发的经济困境继续恶化,李开复认为, Google 仍能顺利抵御危机.

图片来源:腾讯科技

精彩观点(访谈全文 视频):

- 谷歌的核心竞争力，无论是在中国，还是在外国，都是下列几点，第一是恪守我们的价值观，把用户放在第一位，不急着赚钱。第二也是重要的，是我们强大的计算机后台，这一类的产品都能够比别的公司做的更迅速，更快，用户体验更好。

- 其实我们投资的公司往往不是重心，我们的重心要自己来做，但有时候我们希望达到一个目标的时候，会希望有别的公司来辅助。而他们跟我们是有互补的关系，可以达到双赢的局面。

- 谷歌大概在五六年以前，碰到过一次很奇怪也是比较严重的问题，那就是我们在全球的数据中心不够了，在里面的机器不够了，所以很多作者的很好的产品无法推出。当时改变了公司的战略，先花钱定好服务器，先租好场地，宁可以后有更多的带宽，更多的机器，更多的数据中心，也不能让我们的产品不能推出来。我们意识到我们公司宝贵的资源就是我们的工程师，他们所开发的产品不能够推出，那就是违背公司保护自己，保护资源的一个理念。

- 这三年我想我最自豪的事情，应该是从无到有，在整个大中华区把一个人的团队做到了差不多七百人的团队。

- 其他跨国公司碰到的问题，第一个是总部不放权，第二个是没有自己在本地的研发团队能够理解当地用户的需求。第三个可能是太急迫地想赚钱，而没有能够把基础打好。这可能是他们碰到的几个问题。

- 整体来说我们看到的中国市场屏蔽搜索引擎的几个言论都不是针对谷歌的，据我的理解是每一个网站都还欢迎谷歌的搜索引擎继续去获取它的内容，能够把它的内容录入我们的搜引。因为我们非常恪守我们的价值观，保证客观公正不人工干预带来的正面结果。

来自和讯IT的一篇报道,内容根据采访多个参与谷歌金山词霸合作项目的人整理而成.

以下是部分摘要(原文比较长,请点击查看):

谷歌和金山一直有着不错的关系，毒霸、WPS、网游等金山的全线产品线都与谷歌有良好的合作基础，而谷歌在金山的各类产品中推广Toolbar等项目也取得很好的效果，另外，双方高层关系非常好，雷军向来欣赏谷歌的一些理念，比如对用户体验、独辟蹊径的创新等，李开复则因为非常关注本地化而更关注金山这个民族软件的象征，再者双方都是推崇技术至上，这种天然的基石让两人无论是公司层面还是私人交际，关系都非常密切。

一、金山、谷歌的第一次会面从“交流”变成“交锋”

谷歌当时产品部的一群人搞砸了这次会面，原因是当时谷歌的产品团队是一群言行举止比较西方化的人，在商业的谈判上的风格与本地格格不入，并且合作方案、模式都没有准备充分，所以当时说的很多话让金山的人认为很不舒服，双方几乎从交流变成了“交锋”，据参与此会的金山内部人士透露，谷歌以西方运营经验的角度对金山词霸的发展提出了自己的看法，对自身搜索的热词技术进行全面位的介绍，但金山词霸总经理黎万强对谷歌的人讲“看来你们真的需要本地化了”，直接指出搜索引擎与翻译软件的不同之处恰好就在于热词技术，用户不会像用搜索引擎那样频繁的用翻译软件查询同一个词，这让谷歌认识到了自己对于翻译领域理解的偏差。

后来谷歌的这批产品人员遭到更换，不知是否与此次事件有关系。谷歌首席策略官郭去疾曾私下坦言“第一次交流时的一些谈话对双方本可以顺利发展的合作确实造成了影响”。

二、以大局为重，寻找合作的平衡点

2个月后，谷歌与金山有了第二次会面，这次会面是谷歌的首席战略官郭去疾发起的。谷歌慎重考虑后，提议走联合品牌的路线一起合作一个产品。这次的会面双方达成了合作的初步意向，联合品牌的模式是最为关键的门槛，黎万强表示，“双方合作后的未来如何美妙是不言而喻的，但是金山词霸对于金山而言是非常重要的，我们必须看到实质的合作方案”。郭去疾说：“最值得高兴的事情是双方已经走上合作的开始，希望接下来的时间里面，我们可以就合作的各个方面的问题进行沟通”。

三、天作之合其实意味着双剑合璧

在十月底，金山上市成功，黎万强找到李开复，告诉其目前金山词霸的形势和对联合品牌合作模式的看法，并提出建议。接下来黎万强与谷歌中国研究院的副院长正式会面，双方就联合品牌合作释义从项目到合作方案上面进行深度的沟通。这是双方自接触开始最重要的会面，在此会议上双方不约而同的展示了各自产品的形态，正是这次的展示，双方意外发现对方的产品从界面到功能方面与自己的产品非常相似，几乎完全一样的，这不仅说明了双方相同的想法，也说明了其对市场的默契分析，而这次对于合作条件的探讨则也因为市场理念的默契而显得顺利很多，这终于让业界的两个巨头走到了一起，而此后的沟通交流，则一步步的将条件落实到了合同上面。

四、谁都有放弃，谁都有收获

合作条件的统一还是经历了太多磨难，金山词霸全免费的话，谷歌注资来解决。金山共享了价值无限的品牌和用户、资源，双方都得到了品牌的传播，扩展了更多高品质用户，金山词霸一直希望打入国际化市场，保证互联网转型，谷歌在这两个方面上都可以给与金山词霸支持；谷歌不仅投入巨额资金来保证金山词霸的免费运营，也愿意把核心资源拿来与金山共享，包括后期的推广平台、通道等方面，而他们的核心的翻译技术、巨大的数据库也都史无前例的拿来使用。另外谷歌在金山词霸中嵌入的翻译技术和无法计算数量的网络词典更是最终使得金山词霸新生为一个十项全能的产品。

在研发过程中双方产生了很多的碰撞，在产品、技术、商务、合同等任何细节上面都产生了巨大的摩擦，甚至就界面都历经易稿十余次，至于产品名称产生的原因，黎万强解释是对于金山词霸新版本想面对国外市场、互联网用户，谷歌有他自己的优势，以《谷歌金山词霸》合作版出现，有利于打响品牌。

五、有些事情见证了一些伟大的历史瞬间

《谷歌金山词霸》发布一事曾历经延期四次，尤其是在其4月9日第四次发布会时，当时金山词霸总经理黎万强已经将发布会现场的合约签订，而就在晚上2点左右，接到谷歌电话收到对方服务器部署延期的问题，从而延期到了4月xx号，而这个最终的日子，据金山词霸内部员工描述，当时金山内部曾召开了一个说明会，对《谷歌金山词霸》发布会延期的问题进行解释安抚人心。谷歌方面也对此非常着急，由于此次的合作非常深入，美国总部方面对服务器的配置以及产品测试有较高的规定，因此导致其发布会的延期。

图片来自谷歌金山词霸官方网站

下载谷歌金山词霸: http://g.iciba.com/

今天无意中看到 Google 网页翻译竟然把 Google 黑板报的一篇文章标题中的"隆重发布"翻译成了 "LONDON".

于是到 Google 翻译中查证,发现 Google 翻译中的确把"隆重发布"翻译成了 "LONDON", 而且同样是大写.如果分开翻译的话,"隆重"被译为 "Grand", "发布"被译为"Published",而"隆重的发布"则被译为"A grand release".

虽然 Google 翻译在同类产品中(我刚刚试了试百度词典,竟然都是服务器忙,而且很慢还有广告)的准确率还是比较高的,但从整个简单才错误就可以看出, Google 翻译还有很多需要改进.

最近 Google 频繁的更新和推出产品,比如更新了 Google Docs 的很多功能,推出 Google Chrome 浏览器,在 Google Labs 中推出语音索引,接下来还要发布首款使用 Google 手机操作系统 Android 的手机,但是我觉得做好已有的产品也非常重要.俄罗斯搜索市场占有率第一的搜索引擎 Yandex 已经准备进军美国, 今天有道搜索改版,中国搜索市场又多了一个有力的竞争者, Google 在不断拓展自己版图的同时,也要小心警惕自己的竞争对手正在悄悄的赶上来.