具体方法可以查看小众软件的文章:http://www.appinn.com/google-chromium-greasemonkey/
据 Google Operating System 报道, 最近一个版本的 Chromium (Chrome 的开源计划项目) 已经开始支持用户脚本了.到目前为止,此项支持还是很有限的, Chromium 只能读取 c:scripts 的硬编码(Hard-coded),并且会忽略 @include 元数据.
如果要启用这个 Greasemonkey 功能,用户需要使用 flag: –enable-greasemonkey,比如在快捷方式中把它添加至目标.(具体方法是安装完 Chromium 后为这个程序创建一个桌面快捷方式,右键该快捷方式并在属性中把扩展目标(Target)领域–enable-greasemonkey). 在 Windows Vista 中看上去应该是 C:UsersDanAppDataLocalChromiumApplicationchrome.exe –enable-greasemonkey)
Google Operatng System 作者用旧的脚本 Linkifier 测试了 Greasemonkey 的功能, Linkifier 会把纯文本形式的链接和邮件地址转换为链接形式.
(图片来自 Google Operating System)
这个新功能的作者是 Aaron Boodman, 他就是 Firefox 里 Greasemonky 扩展的作者,同时也是 Google 的一名员工.
九月份的时候, Google 的 Sundar Pichai 说过, Chrome 会提供一个 API 来支持扩展:”现在在 beta 版里还没有这个功能,但是我们肯定有计划提供一个 API 来支持扩展.这也是我们接下来要做的事情之一.”看起来 Google Chrome 在有那个 API 之前就会支持 Greasemonkey 脚本了.
小提示:
* 下载最新版面向开发者的 Google Chrome 请订阅 Dev Channel 并且阅读发布信息.
* 你可以在 BuildBot 看到最新的 Chromium 截图,但是他们不支持 Google 的自动更新,并且没有官方发布的那么稳定.你只需要下载最近文件夹中的 chrome-win32.zip 就可以了.

我怎么错过这篇文章了。。。
晕,原来还 GR 还没更新。
@sfufoet: 对比一下你写的,发现我的翻译实在拙略…估计没几个人能看懂了…