1986 To Present

华尔街日报(The Wall Street Journal)12月3日发表刊登了一篇文章,原题为 “Google Gears Down for Tougher Times” 之后新浪科技很快翻译了过来,题为”谷歌节衣缩食迎接经济寒冬“,今天华尔街日报中文网也转译了该文,题为”经济不景气 谷歌也勤俭“.

我这个标题后半句主要写出了 Google 用户关心了两个方面,我的得出的这个结论来自这篇文章以及 Marketing Pilgrim 和 GigaOM 就这篇报道所做的评论.感兴趣的可以看一看他们的文章(英文).

由于原文很长(但是值得一看),所以我截取了华尔街日报中文网上的译文一些段落和大家分享:

• Google 管理人士表示,他们一年多前就开始为增长放缓做准备了.但经济危机正迫使他们加大努力.

• 最近几周，施密特与公司高层进行了数次会谈,以决定把投资更集中于哪些领域.头等优先领域包括了显示广告(出现在网页上的图形广告)、手机广告以及网络商务软件.施密特表示,公司正将更多的技术和销售资源转向这些领域,撤出前景不那么乐观的项目.他说,随着人员的抽调,公司只是浅尝辄止的一些项目团队也自然会缩小规模.

• 此外, Google 也开始削减员工福利了.最近数月, Google 在纽约的部门减少了免费餐厅服务时间,暂停了传统的下午茶点服务.该公司一位发言人表示,公司核心文化并没有改变.他说:我们独特的文化是 Google 之所以会成为谷歌的重要因素.

• 然而,各种内部变化反映出 Google 的巨大转变.在其成立之初,该公司表示应该永远将长期目标摆在股东短期利益之上.为了招募最优秀的工程师, Google 向他们提供慷慨的福利、配有台球桌和排球场的工作场所,还允许他们搞附带项目.据目前和过去曾为 Google 效力的几位工程师称,讨论某个项目最后能否挣钱会让人瞧不起.

• 据 Google 的产品经理称,为了更好的管理开发中的项目,最高管理层要求工程部副总裁们将各自部门内最有希望的20个项目列出来,并相应给予资源上的倾斜.而没有上榜的项目则得不到过去那样多的技术支持.

• 金融危机在 Google 唤起了一股新的迫切感.高管们表示,仍致力于具有长期潜力的项目,但已有“瘦身”的准备.据知情人士称,前景难料的项目中包括网络日记网站 Google Notebook 及视频字幕搜索业务 Google Audio Indexing.

• Google 员工表示,无法确定哪些产品会被砍掉.该公司一位运营经理称:”很难具体说清底线到底在哪里,我想老板们也不清楚.”