直接一点吧：

一、有关 Gmail 的几个更新：

1），Google 展示基于 Webkit 浏览器可离线使用的 Gmail。

据 MobileCrunch 报道，Google 的工程技术副总裁 Vic Gundotra 在移动通信大会（World Mobile Congress）上演示了基于 Webkit 的浏览器离线版的 Gmail（非 Gmail Labs 版），支持的移动设备包括 iPhone，HTC Magic（第二部 Google Android 手机）和 Palm 即将推出的 Pre。此项技术依赖于 HTML5 的 AppCache 和数据库标准。但是 Google 并没有明确表示是否会发布该功能以及何时发布。以下是视频演示：

2），Gmail 增加主题颜色编辑功能

据 Gmail 官方博客报道，在发布了 Gmail 主题之后，现在你可以进一步自定义自己的 Gmail 了。你可以选择 Gmail 的主题颜色。点击设置（Settings），选择主题选项卡（Themes），在页面底部就会有选择颜色（Choose your own colors）的选项，你可以自定义背景色以及链接的颜色等。

3），增强 Gmail 体验的 Firefox 插件 Xoopit 推出新版本，增加 Facebook 入口

Xoopit 是一款很不错的 Gmail 增强插件（之前的介绍），现在更是把 Facebook 和 Gmail 进行了整合，你可以在一个页面里同时登录 Facebook 以及 Gmail。由于 Gmail 和 Facebook 是用户上网花的时间都很多的两个地方，这样的整合省去了用户频繁在这两个网页里切换的麻烦。并且，把两个需要登录的网站整合到一个网页同时使用也是一个突破。

二、Google 翻译移除字典，添加“经过翻译的搜索结果（Translated Search）”功能。

Google 翻译（Google Translate）上方本来有一个字典（Dictionary）选项，点击即会进入 Google 字典，可以查看词条更为完整的翻译和资料，并且有的还有图片辅助说明。

不过现在 Google 移除了这个选项，加上了一个“经过翻译的搜索结果（Translated Search）”选项。点击该选项就会在 Google 翻译中出现这个词条翻译前和翻译后的搜索结果。但是 Google 并没有取消字典服务，你仍然可以通过 dictionary.google.com 或 google.com/dictionary 来访问 Google 字典。

我并不认为这是一个对用户友好的行为，用户使用 Google 翻译往往是想知道一个外语词的意思，而 Google 字典提供的翻译是最全面的。虽然 Google 最擅长的是搜索，但也不至于在任何产品里都加入搜索吧？

三，李开复表示08年谷歌中国收入同比翻番

据新浪科技报道，谷歌大中华区总裁李开复20日召开媒体见面会，探讨谷歌2009年的发展重点和方向。李开复表示，2008年谷歌第四季度的收入同比增长超过100%。

李开复表示，“谷歌中国很自豪的宣布成为2008年中国成长最快的互联网公司，根据易观国际的报告数据，谷歌2008年第四季度的收入超过中国搜索市场份额的30%，与第三季度相比有了很大增长，与2007年同期相比增长超过100%。”

对于谷歌在2008年取得的成绩，李开复将其归于两点专注，一个就是对于搜索专注，另外一个就是对于广告的专注。李开复同时透露，谷歌中国2008年在地图和移动两个搜索领域的达到了4倍的增长。对于2009年，李开复认为会是谷歌中国爆发增长的一年。李开复同时透露，2009年搜索技术的下一步发展方向将会是向个性化搜索发展，谷歌正在打造新一代的广告平台AdWords 3.0。

四、巴伦全球最受尊敬企业100强 Google 排名下滑20位