Facebook 今天推出了多国语言界面,其中包括简体和繁体的中文版.其多国语言界面均由志愿者用户免费翻译完成.虽然 Facebook 使用免费志愿者引起了一些争议,而且其中有的志愿者水平也不高,但现在基本的语言界面已经完成了.
但是饱受关注的 Facebook 名称并没有中文译名,看来取个合适的中文名还真是不容易.
浏览器语言设置为中文的用户会被带到中文界面,如果还未显示中文,可以直接登录zh-cn.facebook.com.或者在页面左下角选择自己偏好的语言.
在登录之后,在自己的帐号里也可以进行语言设置.
不知道这是否意味着 Facebook 要进军中国市场,但是它很大的优势,比如第三方应用还大多是英语.如果不解决好这一点的话,进军中国似乎也不会有很好的市场.
这一点也不奇怪.Google在英国仍然主导着搜索引擎市场.
根据comScore的数据,在2008年4月英国十大搜索网站排名中,Google有超过74%的份额.
eBay以6%排名第二,之后是Yahoo(4.3%)和微软的网站(3.4%). ranked second with 6 percent, followed by Yahoo! Sites (4.3 percent) and Microsoft Sites (3.4 percent).
英国搜索引擎市场已经有好几个月没什么大动静了.唯一值得注意的是社会化网站在前十位里的出现,Facebook.com在四月份占去了1.8%的搜索市场份额.接下来会有什么变化我们拭目以待.
英国搜索市场份额(数据来源:comScore)
*不包括公共电脑进行的搜索,比如网吧,还有手机或者PDA上进行的搜索.
其他一些值得注意的地方:
这篇也是在学校网络调整前写好的.
英国的Live团队最近把Facebook结合到了Windows Live Messenger里.
在Messenger左边的选项栏里已经添加了Facebook选项卡,点击就能在Messenger里查看自己的Facebook,非常方便.
1986: 如果你无法看到Facebook的选项,请尝试在自己Windows ID的个人资料里把国家改成英国.
Facebook的CEO Mark Zuckerberg告诉参加D6会议的人说,Facebook即将允许人们”分享信息并且分享他们自己”.
一位英国的16岁小女孩Jodie Hudson对此印象深刻.据伦敦的泰晤士在线报道,Hudson把自己要开生日派对的消息发布到了社会化网站Bebo和Facebook上,并且宣称这将是”年度派对”,有”大量酒精饮料和一位非常出色的DJ”.排队举行的地点在哪里?Hudson父母的价值870万美元的西班牙度假豪宅.人们从西班牙的Costa del Sol纷涌而来.他们并没有做的很好,结果是这所豪宅几乎被毁.
以下是新闻全文:
一个英国家庭的440万英镑(870万美元/6600万人民币)西班牙豪宅在他们女儿的16岁生日派对上被400多位年轻人破坏的不成样子.为什么一个生日派对会有那么多人参加而且如此混乱呢?因为他们的女儿使用了社会化网站来邀请在Costa del Sol的人前来参加,并且表示届时将会提供大量的酒精饮料.
在邀请于Bebo和Facebook上贴出后,关于Jodie Hudson的父母不介意人们把他们那配有7间卧室的豪宅弄得一团糟的谣言就传开了,因为她的父母正忙着准备离婚.
在派对结束之后的当晚,据一位在这个接受私家教育的孩子的朋友透露,那所房子”看起来像是一个战场一样”. 价值6000英镑的珠宝和衣服遭到一些客人的抢劫,电视机也被扔进了游泳池.
Hudson小姐组织了这聚会,她把邀请贴到了自己的Bebo和Facebook的档案里.她形容这个派对将是”年度派对”,并且表示派对现场将会有”大量酒精饮料和一位非常出色的DJ.”
当派对扩大到无法控制的时候,Jodie的妈妈Amanda Hudson打电话叫了警察.她妈妈是一位房地产经纪人,目前和丈夫分居,并且已经在Marbella住了十年.午夜过后不久警察就到了.
一位参加派对的人说:”人们四处乱串,但警察还是把一些人拉了过来并且搜了他们的包和口袋.但是那个时候已经太晚了,很多人已经走了.”
“有人说我们可以在这幢房子里乱来,因为这个举办生日派对的女孩的父母正在闹离婚,而且这里有的小孩像饶舌音乐录影带里的混混一样,他们乱扔东西,并且砸坏了很多东西.有椅子,桌子,而且电视机也被扔到了游泳池里.”
派对结束后,Hudson写到:“这次派对造成的破坏太大了,而且很多衣服都被偷了.很多门被打坏.还有人被发现在做爱.”
这所住宅价值560万欧元,在夏天的时候,每星期房租是4000英镑.但是现在它已经完全被毁了,接下来几个月都无法出租.
1986: 出现这样的事应该是谁的责任呢?Bebo和Facebook的社会化平台?那些胡闹的年轻人?Hudson那不负责的父母?还是Hudson自己?但毫无疑问,网络对现实生活的影响已经越来越大,如何好好利用这个资源将会是一个非常重要的问题.
PS,最近又看了一遍黑客帝国,全三部.
Recent Comments